Menu

Maaskronkels – Een blog over emigreren en hersenspinsels

De laatste keer naar de wasserette in Neuvic?

HELEEN WORDT HELÈNE – Elke 2 weken gaan we naar de wasserette in Neuvic. Maar, daar komt met onze eigen zonnestroom nu hopelijk snel een einde aan.

Lees meer

De voortent is getest. Laat de winter maar komen!

HELEEN WORDT HELÈNE – Onze nieuwe voortent is net op tijd klaar. Vannacht heeft het voor het eerst in 3 maanden gestormd en hard geregend. Best uniek voor de Corrèze, waar ze zich nu vooral zorgen maken over de paddenstoelen die er nog steeds niet zijn. 

Lees meer

Voorbereiden op de winter. Ik wil hier nooit meer weg!

HELEEN WORDT HELÈNE  – Vorige week zijn we in Nederland geweest om de Toyota Camry een nieuwe toekomst te geven. Die is nu op transport naar Afrika. Nu moét ik wel leren om met onze nieuwe Franse bus te chauffeuren. Dat wordt nog ff een uitdaging. Maar ik denk maar zo: als anderen  het kunnen, […]

Lees meer

Hè lekker, we kunnen rustig zitten…

HELEEN WORDT HELÈNE – Je moet niet vragen hoe we het de afgelopen 2 maanden gedaan hebben, maar sinds vandaag kunnen we poepen op een echte wc én doortrekken. Omdat de waterdruk hier erg hoog is, moest er eerst nog een probleempje opgelost worden. De tuinslang is vervangen door koper of een harde buis van […]

Lees meer

Water uit de kraan en vieze scheten

HELEEN WORDT HELÈNE – We hebben drinkwater! Toch nog sneller dan verwacht. Daar wordt een mens blij van!

Lees meer

Een mens heeft elektriciteit nodig! Ook in Frankrijk

HELEEN WORDT HELÈNE – Elektriciteit aanvragen is nog niet zo simpel in Frankrijk. Ook hier heb je keuzemenu’s als je aan de telefoon hangt. Na 3 dagen bellen met de Franse elektriciteitsmaatschappij is het nog niet gelukt, maar ik heb ondertussen wel veel Frans geleerd. 😉

Lees meer

Een nieuw gezinslid en een slapende draak

HELEEN WORDT HELÈNE – De wasabiplantjes, meegenomen uit Nederland, staan te vegeteren bij de put. Ondertussen verschijnen overal op het terrein hoopjes gesnoeide bramen. Laten we maar even binnenkijken op de eerste verdieping van de schuur en genieten van het uitzicht.

Lees meer

Een week geëmigreerd naar Frankrijk. Hoe gaat ‘t?

HELEEN WORDT HELÈNE – Voor de dag van de emigratie naar Frankrijk was ons plan om eerst maar eens een weekje rustig aan te doen. Maar eenmaal in Frankrijk zijn we uit de startblokken geschoten.

Lees meer

K(r)amperen?

AFTAKELEN MET EEN KNIPOOG – Een klein tentje, een paar doorgezakte klapstoeltjes, tafeltje, slaapzak, twee butagaspitjes uit het jaar nul en een barbecue. Daar worden wij, manlief en ik, op vakantie gelukkig van. Dat minimalistisch kamperen compenseren we met luxe gastronomie. Maar ik merk dat er wat begint te veranderen.

Lees meer

Facelift?

AFTAKELEN MET EEN KNIPOOG – Vele celebrities deden het al. Zij fristen hun gezicht op met 2 halve pingpongballen. Bij BN’ers die al een tijdje meedraaien, zie ik het ook steeds vaker. Eerst vraag ik me vertwijfeld af wat er in hemelsnaam met hun gezicht is gebeurd. Even later zie ik het: frisse, frivole appelwangetjes, de […]

Lees meer