Menu

Maaskronkels – Een blog over emigreren en hersenspinsels

Off-grid een wasje draaien op zonne-energie: lukt’t of lukt ’t niet?

HELEEN WORDT HÉLÈNE – 2 weken terug hield onze wasmachine het na 4 dienstjaren al voor gezien. Daar waren wij niet blij mee. Totdat we onze super goedkope nieuwe wasmachine tegenkwamen bij de Franse BCC. Met maar 1100 toeren, 4 programma’s, geen elektronische poeha en een laag maximum wattage zou hij wel eens op onze […]

Lees meer

2e upgrade off-grid elektriciteitsinstallatie: zelfs de maan maakt nu stroom🌜

HELEEN WORDT HÉLÈNE – Na heel wat voorbereidingen heeft Sander in juli binnen 2 weken onze homemade off-grid elektriciteitsinstallatie op zonne-energie geüpgraded. En met succes! Dankzij een nieuwe laadregelaar kunnen we nu veel meer stroom opwekken. Zelfs als de maan schijnt komt er stroom binnen. Dit filmpje is gemaakt op 2 augustus 2020 Kant-en-klare off-grid […]

Lees meer

Alleen voor tuinierfreaks: lofzang op de moestuin

HELEEN WORD HÉLÈNE – Het kan de mildere lente van dit jaar zijn geweest, de uitzonderlijke goed gerijpte koemest uit de schuur, de zelfgemaakte compost, of … geen idee eigenlijk. Maar mijn moestuin gaat hoe dan ook als een tierelier. En daar kan ik uren over zeveren, of zemelen voor wie niet van tuinieren houdt. […]

Lees meer

2 jaar geleden geëmigreerd naar Frankrijk: hoe gaat ’t nu?

HELEEN WORDT HÉLÈNE – Toen we net naar Frankrijk waren geëmigreerd, dachten we dat ons huis over 2 jaar wel zover klaar zou zijn dat we er konden gaan wonen. Nu weten we dat we daar gerust nog een paar jaar bij op kunnen tellen. Maar weet je, het maakt niet uit. Natuurlijk hebben wij […]

Lees meer

Knallende duizendschonen in het hoge gras

HELEEN WORDT HÉLÈNE – Duizendschonen vind ik zo mooi. Maar mijn tuintje in Nederland stond al zo vol. Het 1e voorjaar in Frankrijk zag ik daarom direct mijn kans schoon. Duizendschoonzaadjes de grond in op het moestuinplotje, en in het najaar de plantjes op het huchetje rondom de schuur. En nu …, nu staan ze […]

Lees meer

Leien van het dak af: de 2e etappe

HELEEN WORDT HÉLÈNE – In november kwamen we er al achter dat de duiven een potje begonnen te maken van het dak boven de off-grid elektriciteitsinstallatie. De leien kwamen steeds schotser en schever op het dak te liggen. Nu de duiven er niet meer zijn en we weer bitumen hebben kunnen kopen, is het tijd […]

Lees meer

Bomen, Boompjes en Babyboompjes

HELEEN WORDT HÉLÈNE – Ik hou van bomen. Simpel zat. Maar, wil ik als 56-jarige in de toekomst nog genieten van nieuwe bomen in de tuin, dan moet ik nu een beetje haast maken. Vandaar dat ik druk ben met het planten van nieuwe boompjes en het opkweken van babyboompjes voor ons eigen aan te […]

Lees meer

Geen bouwmateriaal, kettingzaag bot … maar genieten kan altijd

HELEEN WORDT HÉLÈNE – We zitten in de 5e week van de Franse lockdown. Het bouwmateriaal is op, de kettingzaag is bot. Maar gelukkig valt er altijd wat te doen. En … er is volop tijd om te genieten van de lente. Dit filmpje is gemaakt op 18 april 2020. À plus! Juli 2018 zijn […]

Lees meer

Aan de Franse lockdown-wandel met bellende koeien

HELEEN WORDT HÉLÈNE – De lockdown bepaalt nu het Franse leven. Broodnodig, maar ’t voelt heel vreemd. Voor de bellende koeien in de wei is dat anders. Voor hen is elke dag een dag als alle andere. Weten zij veel. Met m’n ‘attestation’ in m’n kontzak, tel ik elke ochtendwandeling of er weer een kalfje […]

Lees meer

Z’n gangetje met eiken planken, corona en de laatste duif?

HELEEN WORDT HÉLÈNE – In Frankrijk gaat de boel op slot. Zelfs de bar de tabac en het dorpscafé laat het Coronavirus niet ongemoeid. Vanochtend stond iedereen zich daarover te beklagen, hutjemutje op elkaar in de kleine bakkerswinkel. Bij ons in de schuur gaat alles gewoon z’n gangetje. We wachten wat langer op onderdelen uit […]

Lees meer